- daran
- da'ran
adv1) en ello
Ich denke daran! — Yo pienso en ello!
gut daran tun — hacer bien en
Du wirst daran glauben müssen. — Tú tendrás que asumir la responsabilidad.
/Te tocará a ti. —
2)daran hängen — depender de ello
daran [da'ran, 'da:ran]Adverb1 dig(räumlich) al lado, por allí; nahe daran muy cerca; wir kommen häufig daran vorbei pasamos muchas veces por allí; du kannst dich daran lehnen puedes apoyarte en esto2 dig(zeitlich) im Anschluss daran a continuación; er war nahe daran das zu tun estuvo a punto de hacerlo3 dig(an dieses, an diesem) en esto; ich muss immer daran denken pienso continuamente en esto; daran wird sich nichts ändern esto no cambiará; er ist daran schuld él tiene la culpa (de esto)Adverbdaran Adverb1. [an Angelegenheit] en esoich zweifle daran, dass es wahr ist dudo que sea verdades liegt nicht daran, dass er faul ist no es porque oder que sea vago2. [an Objekt]jn daran erkennen reconocer a alguien por esoich habe lange daran gearbeitet he estado trabajando mucho tiempo en ello3. [deshalb] por ese motivodaran ist noch keiner gestorben aún nadie se ha muerto de eso4. [räumlich] ahí
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.